Карло и Джулия са двойка на около трийсет. Когато Джулия открива че е бременна, те разбират, че окончателно са се простили с безгрижната младост. Въпреки че Карло вече е свикнал със семейния живот, той вижда родителството като първата стъпка към превръщането им в типични жители на предградията от средната класа, които той никога не е понасял. Приятелите му също са със смесени чувства относно зрелостта: Адриано не може да реши държи ли на брака си с Ливия, Паоло се опитва да завърти бизнес с баща си, а Алберто води самотна война срещу моногамията, съблазнявайки колкото се може повече жени. Джулия също се колебае дали й е време да има дете, а собствената й майка Ана e раздвоена между радостта за дъщеря си и страха, че вече е достатъчно възрастна, за да бъде баба.